La traducción académica y estudios es necesaria para presentar títulos universitarios, expedientes académicos, diplomas, certificados de notas y otros documentos educativos ante universidades, organismos públicos o instituciones extranjeras. Cuando el trámite tiene efectos legales, suele exigirse una traducción jurada realizada por un traductor habilitado.