Un poder notarial extranjero puede necesitar una traducción jurada para tener validez en España, especialmente si está redactado en un idioma distinto del español. La necesidad de traducción dependerá del idioma del documento y de los requisitos de la notaría, el registro o el organismo español ante el que se presente.