Quiénes somos Enai-E ▷ Traductores Jurados en Madrid

Una agencia de traducción con experiencia y trato cercano

En ENAI llevamos más de una década trabajando en el sector de la traducción profesional. Durante este tiempo hemos ayudado a particulares, empresas, abogados, gestorías, centros médicos, universidades y profesionales que necesitan traducir documentación con rigor y rapidez.

Sabemos que detrás de cada traducción suele haber un trámite importante. Puede ser una solicitud de nacionalidad, una reagrupación familiar, una homologación de estudios, una compraventa, una herencia, un informe médico o un proyecto empresarial internacional. Por eso tratamos cada encargo con seriedad, confidencialidad y atención personalizada.

Nuestro equipo revisa cada solicitud para valorar el tipo de documento, el idioma, el plazo, el formato de entrega y las necesidades concretas del cliente. Así evitamos respuestas automáticas y ofrecemos un servicio más ajustado a cada caso.

 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 Publicado en Google  
 
  
 
 
 Paochita Andrea Bleiston Ainston 
 
 
 
  
Excelente lugar y ambiente
  
 
  
 
 
 
 Publicado en Google  
 
  
 
 
 Maximo Risueño 
 
 
 
  
Excelente trabajo y magnífico lugar para este trabajo.
  
 
  
 
 
 
 Publicado en Google  
 
  
 
 
 Carlos Ríos Díaz 
 
 
 
  
Excelente atención, muy rápidos en el proceso de traducción para mi trámite jurídico.
  
 
  
 
 
 
 Publicado en Google  
 
  
 
 
 JUAN SEBASTIAN SARTA CARREÑO 
 
 
 
  
Agencia de Traducciones Enai ha sido mi elección confiable durante años. Su equipo experto ofrece traducciones precisas y profesionales en diversas áreas, desde técnica hasta jurídica. La eficiencia y calidad de su servicio son inigualables. Recomiendo encarecidamente sus servicios a cualquiera que busque excelencia en traducciones
  
 
  
 
 
 
 Publicado en Google  
 
  
 
 
 elianubys millan 
 
 
 
  
Excelente atención, muy rápidos en el proceso de traducción para mi trámite jurídico.
  
 
  
 
 
 
 Publicado en Google  
 
  
 
 
 Javier reviejo morales 
 
 
 
  
Traducción jurada al inglés de certificado de penales y nacimiento, rapido y a muy buen precio comparado con otros traductores jurados. Recomendable 100%.
  
 
  
 
 
 
 Publicado en Google  
 
  
 
 
 Francisco Fernandez Gómez 
 
 
 
  
Después de tantos años trabajando con diferentes empresas a nivel internacional, y gracias al consejo de un amigo cercanno, supe de la buena labor de Enai. El amigo que comento, insisitió en la calidad y profesionalidad de esta empresa; y desde luego, mereció la pena. Desde entonces, son mi proveedor principal de servicios de traducción e interpretación. Servicio totalmente recomendable.
  
 
  
 
 
 
 Publicado en Google  
 
  
 
 
 Pablo Bernar 
 
 
 
  
Yo me quede muy satisfecho con el buen servicio de traductores jurados que recibí por parte de Enai, muy rápidos en el proceso y la traducciones son de buena calidad
  
 
  
 
 
 
 
 
 
 La evaluación general en Google es 4.4 de 5, en base a 10 reseñas 
 
   
 
 

Traducciones juradas oficiales

Uno de nuestros servicios principales es la traducción jurada de documentos oficiales. Trabajamos con traductores jurados acreditados por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, lo que permite entregar traducciones firmadas y selladas con validez oficial.

Realizamos traducciones juradas de certificados de nacimiento, certificados de matrimonio, antecedentes penales, títulos universitarios, certificados de notas, documentos de identidad, pasaportes, escrituras, poderes notariales, certificados médicos, documentos bancarios, contratos y otros documentos oficiales.

Este tipo de traducción puede ser necesaria en trámites de extranjería, nacionalidad, estudios, procesos judiciales, gestiones notariales, procedimientos administrativos o presentaciones ante organismos públicos y privados.

Traducción profesional para empresas y particulares

Además de traducciones juradas, ofrecemos servicios de traducción profesional para empresas y particulares que necesitan comunicar con precisión en otros idiomas. Trabajamos con documentación jurídica, financiera, técnica, médica, farmacéutica, comercial, académica y corporativa.

Cada sector tiene su propio lenguaje. No se traduce igual un contrato, un informe clínico, una memoria financiera, una página web, un manual técnico o una presentación comercial. Por eso asignamos cada proyecto a profesionales con experiencia en el área correspondiente.

Nuestro objetivo es que la traducción sea fiel al contenido original, pero también clara, natural y adecuada al contexto en el que se va a utilizar.

Cómo trabajamos

Solicitar una traducción en ENAI es sencillo. Puedes enviarnos tus documentos online, indicarnos el idioma de origen y destino, explicar para qué trámite o finalidad necesitas la traducción y contarnos si tienes un plazo concreto.

A partir de ahí, revisamos la documentación y te enviamos un presupuesto personalizado. Siempre que sea posible, indicamos también el plazo estimado de entrega y el formato más adecuado según el tipo de traducción.

Una vez aceptado el presupuesto, el proyecto se asigna al profesional correspondiente. En el caso de traducciones juradas, la entrega se realiza con firma y sello del traductor jurado, en el formato acordado y con las garantías necesarias para su presentación oficial.

Confidencialidad y seguridad en cada proyecto

En ENAI tratamos la documentación de nuestros clientes con la máxima confidencialidad. Muchos de los documentos que traducimos contienen datos personales, información médica, datos económicos, documentación legal o información sensible de empresas.

Por eso cuidamos tanto el proceso de recepción, gestión y entrega de cada encargo. La discreción, la protección de la información y la comunicación clara con el cliente forman parte esencial de nuestro trabajo.

Nuestro compromiso es ofrecer traducciones profesionales, precisas y seguras, adaptadas a la finalidad de cada documento y al organismo o destinatario ante el que se vaya a presentar.