Web Enai-e: Agencia de Traducción en Madrid

Detalles a tener en cuenta al traducir un texto Traducir no es copiar un texto de un idioma a otro de manera 100% literal, en consecuencia, traducir un texto es llevarlo de un idioma a otro sin que pierda su significado e intención comunicativa. Es un hecho complejo que en esta entrega os explicaréis. ¿Qué…

Traductores jurados y jurídicos en varios idiomas Los traductores jurados y jurídicos en varios idiomas son profesionales indispensables en un mundo cada vez más interconectado. Su labor garantiza que documentos legales, académicos y oficiales puedan ser comprendidos y aceptados en contextos internacionales, sin perder la validez ni la precisión exigida por las autoridades. Desde actas…

¿Cuáles son las funciones de un traductor médico? El mundo de las traducciones es fascinante y complejo, especialmente, aquellas que son especializadas de las diferentes áreas del saber, como es el caso de las traducciones médicas, las cuales deben estar a cargo de un especialista o en su defecto, deben ser revisadas por un traductor…

Cumple con los requisitos legales de cada país con Enai La traducción jurada de contratos de trabajo es necesaria cuando un contrato de trabajo debe presentarse ante organismos oficiales, de esta forma se garantiza que el documento tiene validez legal en otro idioma. Esta necesidad se presenta con frecuencia en situaciones como procesos de inmigración,…

Diferencia entre traducción jurada y traducción jurídica Conocer la diferencia entre traducción jurada y traducción jurídica cuando te enfrentas a trámites internacionales —ya sea para estudiar, trabajar o emprender un proceso legal— ya que es común que aparezcan términos como traducción jurada o traducción jurídica que pueden generar dudas. Aunque suenen parecido, no son lo…