Web Enai-e: Agencia de Traducción en Madrid

Método de traducción: Técnicas y enfoques que aplicamos en cada proyecto según el tipo de texto En Enai entendemos que el método de traducción no es un protocolo fijo ni una fórmula universal. Cada documento que llega a nuestras manos es diferente, y por tanto, cada uno requiere una estrategia distinta. Traducir no consiste únicamente…

¡De español a catalán!: Google Traslate El idioma español ha conquistado a una infinidad de áreas geográficas, teniendo a más de 534 millones de hablantes a nivel mundial, en su mayoría nativos. El español es la lengua oficial de España, pero en este país aún hay personas que se comunican en otras lenguas, como es…

Seguramente te preguntáis constantemente que es un texto jurídico administrativo y en qué se distingue de las demás producciones escritas. Como bien sabéis, el área jurídica hace referencia a las leyes, pero no todos los escritos formulados en esta área son de carácter administrativo. ¿Qué es un texto jurídico administrativo? Un texto es una producción…

Detalles a tener en cuenta al traducir un texto Traducir no es copiar un texto de un idioma a otro de manera 100% literal, en consecuencia, traducir un texto es llevarlo de un idioma a otro sin que pierda su significado e intención comunicativa. Es un hecho complejo que en esta entrega os explicaréis. ¿Qué…

Diferencia entre traducción jurada y traducción jurídica Conocer la diferencia entre traducción jurada y traducción jurídica cuando te enfrentas a trámites internacionales —ya sea para estudiar, trabajar o emprender un proceso legal— ya que es común que aparezcan términos como traducción jurada o traducción jurídica que pueden generar dudas. Aunque suenen parecido, no son lo…

Traducción jurada urgente y online La traducción jurada urgente y online es un servicio que no es ofrecido por todos los traductores jurados debido a la complejidad de los requisitos, sin embargo, en Enai contamos con un equipo de profesionales especializados que pueden realizar este tipo de trabajos con rapidez y total validez legal. Este…