El Blog del traductor jurado

Traducir los topónimos: ¿Acierto o error?

Los nombres propios forman uno de los grupos de palabras que más complicaciones presenta cuando se trabaja en una traducción. Antiguamente la tendencia era españolizar prácticamente todas las palabras que nos llegaran en otro idioma, incluso algunos nombres de...