|
|
Traducción Inglés
enai
E-Consulting Internacional cuenta con un equipo de traductores nativos expertos en
traducción
inglés y que llevan a cabo dicha traducción
en sus vertientes correspondientes: inglés americano,
inglés británico o incluso inglés australiano.
Estas diferencias existentes a la hora
de realizar la traducción
al inglés son muy importantes cuando el cliente necesita
dirigirse a un público muy definido o incluso cuando
se hacen traducciones juradas en inglés para ser utilizarlas
en un país determinado.
La terminología utilizada en cada país es
muy importante a la hora de traducir al inglés ya
que dicho idioma, al constituir una lengua global, y especialmente
en los negocios (área donde la traducción correcta
y profesional es de especial importancia), es muy importante
conocer el país en el que se va a utilizar el documento
para llevar a cabo la traducción a inglés adaptada
a las particularidades y localismos de su propio lenguaje.
El traductor de inglés seleccionado será un
perfil específico adecuado a la modalidad de traducción
inglés que sea necesaria.
Por todo ello, un americano
buscará una traducción
a inglés para utilizarla en Estados Unidos, un británico
necesitará un servicio de traducción adaptado
al inglés de Gran Bretaña y exactamente lo
mismo ocurrirá con un australiano que desee una traducción
al inglés.
Puede enviar el texto en cualquier formato.
Puede enviarnos físicamente el material a traducir, esto significa en CD-Rom, unidades de memoria o papel.
También puede enviarnos sus textos vía email o fax(.doc, .txt, .html, .pdf, .zip....)
|
|
Las traducciones se entregan vía e-mail, CD-ROM,
fax o de la forma que le sea más conveniente. |
|
Las traducciones juradas se enviarán impresas
y selladas por correo certificado. |
|
|
